|
|
| 11. | These arise from machining, grinding, straightening, welding, casting, spinning, forging, and rolling operations, which will also furnish a marked contribution to the shape change. |
| 经过加工、磨削、调直、焊接、铸造、钻孔、锻造和滚压等操作工序，对工件形状变动影响很大。 |
|
|
| | |
| 12. | The more food is processed, the unhealthier it becomes. |
| 这些食物越经过加工，其中的营养成分就越遭到破坏。 |
|
|
| | |
| 13. | glass letter (excl. of worked glass mirrors signalling glassware, illuminated) |
| 玻璃字版（不包括经过加工的玻璃,镜子照明信号玻璃器皿） |
|
|
| | |
| 14. | Processed tomato products containing oil that facilitates the absorption of lycopene are better than eating the real thing, raw tomatoes. |
| 经过加工的蕃茄产品含有促进蕃茄红素吸收的油质，比吃纯天然的生蕃茄更好。 |
|
|
| | |
| 15. | a fabric treated to be easily washable and to require no ironing. |
| 一种经过加工的很耐洗的而不用熨烫的纤维。 |
|
|
| | |
| 16. | feather ,parts of, worked beyond cleaning, disinfection or preservation (excl. worked quills or scapes) |
| 羽毛所属部分,已经清洗、消毒或防腐以外的加工（不包括经过加工的羽管、羽轴） |
|
|
| | |
| 17. | glass number (excl. of worked glass, mirrors, and signaling and illuminating glassware) |
| 玻璃数字片（不包括经过加工的玻璃、镜子以及信号传输和照明玻璃器皿） |
|
|
| | |
| 18. | glass motif backed or framed for shop signs and windows (excl. of worked glass, mirrors) |
| 玻璃花纹图案,镶有背衬框架,用于商店标牌和橱窗(不包括经过加工的玻璃、镜子) |
|
|
| | |
| 19. | There are also pointed observations which might, unchanged, have found their place in the novel. |
| 还有一些恰到点子上的观察记录，不必经过加工，就可以写进小说。 |
|
|
| | |
| 20. | Sepia tone: print, of brownish colour, produced by an addition treatment during development, Used for old-fashioned effects or for copying very old photographs. |
| 深褐色调:相片在显影过程中，经过加工处理而得的深褐颜色。是需要古典风格或复制古典相片时用。 |
|
|
| | |