|
|
| 81. | After many years of study, experts were eventually able to translate all the hieroglyphic symbols. |
| 经过多年的研究，专家们最后终于能够翻译所有的象形符号了。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Further Reading (Ⅰ) Hieroglyphics |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Eventually Darcy unbends a bit toward Elizabeth, and the two engage in ironic banter. |
| 终于，达西对伊丽莎白稍许随和了一些，两人也相互嬉谑嘲弄起来。 |
|
|
| | |
| 83. | After many years of faithful service, the politician eventually rose to the leadership of his party. |
| 经过许多年忠心耿耿地效力，这位政治家终于登上了其政党领袖的位置。 |
|
|
| | |
| 84. | but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall. |
| 消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。 |
|
|
| | |
| 85. | Peter, who had waited for an hour, was very angry with his sister when she eventually turned up. |
| 彼得等了一小时，当他妹妹终于来到的时候，他很生气。 |
|
|
| | |
| 86. | After Hannah's death, Flatley eventually joined The Chieftains, a traditional Irish band, |
| 汉纳去世后，弗拉特利终于进入了一个传统爱尔兰乐团??首领乐团， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Lord of the Dance |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | Eventually I put the map away, but the notion of going to Alaska lingered on. |
| 我终于放下了地图,但是到阿拉斯加去的念头却挥之不去。 |
|
|
| | |
| 88. | Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district |
| 然而，环境终于迫使这家人离开营地，因为这个地区实在找不到工作。 |
|
|
| | |
| 89. | Eventually the importance of the discoveries was realized and efforts were made to preserve the site. |
| 终于人们认识到了这一切发现的重要性，并努力对遗址进行保护。 |
|
|
| | |
| 90. | "I don't believe I'll stay in comedy so very much longer," she eventually remarked to Lola. |
| “我想我演轻松喜剧的日子不会太久了，"她终于对萝拉说。 |
|
|
| | |