|
|
| 61. | He seemed to be master, not underling, now. |
| 他现在显得象是个主人，不是个下属了。 |
|
|
| | |
| 62. | He thrived on the adulation of his henchmen. |
| 他是靠下属的奉承而发迹的。 |
|
|
| | |
| 63. | He wouldn't listen to my beef against his subordinates. |
| 他不愿听我对他下属所发的牢骚。 |
|
|
| | |
| 64. | Ensure all subordinates complete timekeeping and daily work records accurately and on time. |
| 确保所有下属能正确按时完成考勤和日报。 |
|
|
| | |
| 65. | The department manager apportioned his men the duties for the week. |
| 部门经理把一星期的工作任务分配给他的下属。 |
|
|
| | |
| 66. | A government department or a subdivision of a department. |
| 局司处等行政单位政府部门或其下属机构 |
|
|
| | |
| 67. | Make plans for annual training, coordinate with each department for training and appraise the training result. |
| 审批下属工作计划，并监督、查实施对直接下属的工作进行合理配置和责任分工，并进行指导、督、查、估及反馈。对直接下属进行选拔、养与发展。 |
|
|
| | |
| 68. | He always condescends to his inferiors. |
| 他对下属总是摆出施惠于人的态度。 |
|
|
| | |
| 69. | The daughter of Cary Grant and Dyan Cannon, Jennifer Grant, played an employee of Chandler∝ s who ended up dating him in the first series. |
| 老一辈影星加利·兰特的女儿珍妮弗·兰特在第—季中曾经扮演钱德勒的下属，这名下属还和钱德勒约会。 |
|
|
| | |
| 70. | I didn't travel 400 miles to see underlings. |
| 我可不愿开400英里车来见个普通下属 |
|
|
| | |