|
|
| 81. | The striker has at least three to date, including one of his Atletico, Spain and now Liverpool shirt number, nine, on his right arm. |
| 这名前锋目前为止身上至少拥有三处纹身，包括他在右手臂上纹有马德里竞技、班牙国家队和未来利物浦队的球衣号码，9号。 |
|
|
| | |
| 82. | A： I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging peoplee just to come inside. |
| 我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚乐，只要进了店的人都得付钱。 |
|
|
| | |
| 83. | But as the couple made their way down the festival's famous Croisette in a chauffeur-driven car afterwards, the four-part scribing on her left shoulder was plainly visible. |
| 而之后，当这对情侣乘车沿着戛纳著名的海滨大道前行时，茱丽左肩上的四部分纹身清晰可见。 |
|
|
| | |
| 84. | Each line, it has emerged, represents the very international map coordinates detailing where their four children, three of which were adopted, were born. |
| 纹身的每一行代表一个地图座标，这些座标详细记录了他们四个孩子出生国的地理位置。这四个孩子中有三个是收养的。 |
|
|
| | |
| 85. | Once they were considered to be the mark of riff raff, lowlifes and gangsters but since the 1980's, tattoos have become socially acceptable in the West. |
| 纹身曾一度被当作是群氓、下层民众和黑帮分子的标志，但是自20世纪80年代起，它们受到了西方社会的认可。 |
|
|
| | |
| 86. | But in these days of faddish body modification, from tattoos and piercings to hair plugs and stomach staples, there'll likely be masses of people unsqueamish enough to sit still for such an operation. |
| 但是，现在流行身体改造，从纹身和刺孔到植发和腹钉，很有可能很多人能大胆开放地去坐下来接受这个手术。 |
|
|
| | |
| 87. | the distinguishing mark of the species is its plumage; distinctive tribal tattoos; we were asked to describe any identifying marks or distinguishing features. |
| 这一物种的区别性标志是它的羽毛；区别性的部落纹身；我们被要求描述出一些区别性的标志或者特征。 |
|
|
| | |
| 88. | Obviously I couldn't have that tattooed on my arm playing for Atletico, but they gave me this armband as a present for my last birthday. |
| 当然，我不能在为马德里竞技效力的时候在胳膊上弄这个纹身，但是他们给了我这个队长袖标作为我上次生日的礼物。 |
|
|
| | |
| 89. | Obviously I could not have that tattooed on my arm playing for Atletico, but they gave me this armband as a present for my last birthday. |
| 当然，我不能在为马德里竞技效力的时候在胳膊上弄这个纹身，但是他们给了我这个队长袖标作为我上次生日的礼物。 |
|
|
| | |
| 90. | His name was tattooed onto her left arm along with a Chinese dragon - the remnants of which are still faintly visible even after laser removal surgery. |
| 此前，比利·斯朗顿的名字和一条中国龙被纹在茱丽的左臂上，经过激光清除术后，现在纹身的残迹仍然隐约可见。 |
|
|
| | |