|
|
| 31. | It's spitting with rain. |
| 天上飘落纷纷小雨。 |
|
|
| | |
| 32. | Offers for help flooded in. |
| 人们纷纷提供帮助。 |
|
|
| | |
| 33. | Men and women flooded out into the streets. |
| 男男女女纷纷涌上街头。 |
|
|
| | |
| 34. | The people got ready to take action as one in their donation. |
| 人们一呼百应，纷纷捐款。 |
|
|
| | |
| 35. | The leaves are turning color. |
| 树叶在纷纷变色。 |
|
|
| | |
| 36. | Congratulations rained upon him. |
| 贺词纷纷向他涌来。 |
|
|
| | |
| 37. | a stampede of support for the candidate. |
| 纷纷支持那个候选人 |
|
|
| | |
| 38. | Customers were flocking to the competitor. |
| 客户纷纷拥向竞争对手。 |
|
|
| | |
| 39. | Congratulations streamed in from all parts of the world on... |
| 世界各地对…纷纷表示祝贺 |
|
|
| | |
| 40. | Reports of success on all fronts came in quick succession. |
| 全国各条战线纷纷报喜。 |
|
|
| | |