|
|
| 21. | I tried to shield him against prying journalists. |
| 我竭力为他挡驾, 拦住那些锲而不舍的记者. |
|
|
| | |
| 22. | Fortunately, our perseverance is beginning to pay dividends. |
| 幸好，我们锲而不舍的努力总算慢慢有了点成绩。 |
|
|
| | |
| 23. | psychic energy; psychic trauma. |
| 精神能量；精神伤害。 |
|
|
| | |
| 24. | West artistic spirit can be divided into four levels: textual spirit; individual spirit; cultural spirit; universal spirit. |
| 西方艺术精神大体可分为四个层次:文本精神;个体精神;文化精神;天地精神。 |
|
|
| | |
| 25. | "Carve But give up halfway, even a decayed piece of wood will not Break; carve without stop, even metal and stone can be engraved" |
| 锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂 |
|
|
| | |
| 26. | derange mentally, throw out of mental balance; make insane. |
| 使精神错乱；使精神脱离平衡；患有精神 |
|
|
| | |
| 27. | Esprit de corps. |
| 团体精神，集体精神 |
|
|
| | |
| 28. | Spirits of patriotism, ethos, devotion and struggle consist of the basic connotation of the spirit of China's Resistance War Against Japanese Invasion. |
| 爱国主义精神、族精神、献精神、争精神是抗日战争精神的基本内涵。 |
|
|
| | |
| 29. | a moral victory; moral support. |
| 精神胜利；精神支持。 |
|
|
| | |
| 30. | 1998年澳信企业自行设计、发出第一台俊艺牌分线机，也标志着澳信企业以勇于创新的精神，稳健地跨入缝制业。 |
| We developed first“ Junyi” brand thread distributor in1998, with bracely innovation. |
|
|
| | |