|
|
| 61. | psychic energy; psychic trauma. |
| 精神能量；精神伤害。 |
|
|
| | |
| 62. | but it took some time for people to accept that we were really on our own. |
| 人们花了点时间才明白 我们只能自力更生 |
|
|
| | |
| 63. | a moral victory; moral support. |
| 精神胜利；精神支持。 |
|
|
| | |
| 64. | In our current economic development, we intend to continue to rely mainly on our own efforts and to act according to our true capability. |
| 现在要发展经济，还是要靠自力更生、量力而行这个原则。 |
|
|
| | |
| 65. | Esprit de corps. |
| 团体精神，集体精神 |
|
|
| | |
| 66. | Independence and self- reliance should not rule out learning from other countries and drawing upon the fruits of world civilization. |
| 独立自主、自力更生,同学习外国,吸收世界文明的成果, |
|
|
| | |
| 67. | West artistic spirit can be divided into four levels: textual spirit; individual spirit; cultural spirit; universal spirit. |
| 西方艺术精神大体可分为四个层次:文本精神;个体精神;文化精神;天地精神。 |
|
|
| | |
| 68. | They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree. |
| 他们所以能够活下去，完全靠的是自力更生。 |
|
|
| | |
| 69. | Together with our cultural emphasis on education, our traditional spirit of self-reliance and entrepreneurialship, the people of Asia has become an invaluable asset to the region at large. |
| 加上我们的文化向来着重教育，我们传统精神，强调自力更生，重视企业才能，因此我们亚洲人也就成为区内十分宝贵的资产。 |
|
|
| | |
| 70. | Spirits of patriotism, ethos, devotion and struggle consist of the basic connotation of the spirit of China's Resistance War Against Japanese Invasion. |
| 爱国主义精神、族精神、献精神、争精神是抗日战争精神的基本内涵。 |
|
|
| | |