|
|
| 31. | Japanese leaders set about with characteristic tenacity to restore Japan's position. |
| 日本领导人又以典型的坚韧不拔的精神着手恢复日本的地位。 |
|
|
| | |
| 32. | Food and wine were set before him and he ate and refreshed himself. |
| 在他面前摆上了佳肴美酒，他饱食了一顿，恢复了精神。 |
|
|
| | |
| 33. | Soon I was on the mind. I was pulling through and recovering from my sickness. |
| 我的翻译是：不久，我的精神恢复了。我在同病痛的斗争中恢复了健康。 |
|
|
| | |
| 34. | An invigorating, refreshing, or restorative agent or influence. |
| 增强物增加活力、精神或帮助恢复的物品或影响 |
|
|
| | |
| 35. | a cool drink refreshed me after my long walk. |
| 走了很长的一段路之后，一杯冷饮使我恢复了精神。 |
|
|
| | |
| 36. | It was extraordinary how their spirits had returned, and how the natural colour had revived in their faces. |
| 说来也怪，他们立刻恢复了精神，脸上也重新泛起了血色。 |
|
|
| | |
| 37. | Their mental health is temporarily damaged. To feel well again, they must be allowed to dream. |
| 他们的精神健康遭到暂时性破坏，要想恢复，就得让他们做梦。 |
|
|
| | |
| 38. | I'm trying to restore the psychic blocks and cage the beast again. |
| 我试图恢复她的精神阻隔并再将那个野兽困住 |
|
|
| | |
| 39. | To revive with or as if with rest, food, or drink;give new vigor or spirit to. |
| 恢复精力通过或仿佛通过休息、食物或饮料得到恢复；给…以新的活力或精神 |
|
|
| | |
| 40. | Cousin saw a group（团、批、聚合） of couples（连接、结合/婚） in cloaks soak（浸、泡） their souls（灵魂、心灵、精神） in the soapy |
| 表哥看见一群穿着斗篷的夫妇在肥皂汤里浸泡灵魂. |
|
|
| | |