|
|
| 11. | As an international financial centre, Hong Kong is a living symbol of that cooperation. |
| 香港作为一个国际金融中心，切实体现了这种合作精神。 |
|
|
| | |
| 12. | Liberal universalism embodies individualistic basic spirit. |
| 自由主义普遍主义体现着个人主义的基本精神。 |
|
|
| | |
| 13. | This is what we expected would happen, and this is what is happening every day in the Hong Kong SAR. |
| 我们深信香港特区定能体现自治精神； 事实上，我们每天都在实现这种精神。 |
|
|
| | |
| 14. | Maybe he should resign in the spirit of accountability in Hong Kong. |
| 也许他应该辞职以体现香港的问责精神。 |
|
|
| | |
| 15. | What's more, “Zheng He Spirit” embodied a kind of collective strength and wisdom, the ability of effective organization, the spirit of dedication, and the indomitable willpower. |
| 但郑和精神更体现了一种集体的力量与智慧，体现了有效的组织力与高度的献身精神，体现了中华民族不屈不挠的奋斗精神。 |
|
|
| | |
| 16. | Of course, while maintaining the consistency of policies, the spirit of moving with the times should be embodied. |
| 当然，保持政策的连续性也要体现与时俱进的精神。 |
|
|
| | |
| 17. | This is an example that shows the willingness to learn, change and progress. |
| 这个例子是求新、求变与求进精神的体现。 |
|
|
| | |
| 18. | This group embodies the chinese's unjielding and positive“ backbone spirit”. |
| 这一群体体现了中华民族不屈不挠、极向上的“脊梁精神”。 |
|
|
| | |
| 19. | It embodies the moral spirit, accords with the principle of ethics. |
| 专利制度体现了道德精神,是符合伦理原则的。 |
|
|
| | |
| 20. | The combination of square and round figures embodies its educational spirit of“ round in intellect and square in action”. |
| 方圆图形的结合，体现了学校“智圆行方”的育人精神。 |
|
|
| | |