|
|
| 81. | There's no reasoning with that woman, ie She won't listen to arguments. |
| 那个女人简直不可理喻. |
|
|
| | |
| 82. | Knitted, in her own stitches and her own symbols, it will always be as plain to her as the sun. |
| 用她自己的针法和记号编织起来的东西，在她看来简直跟太阳一样清楚。 |
|
|
| | |
| 83. | I couldn't believe it. |
| 我简直无法相信。 |
|
|
| | |
| 84. | Brings out a fancy box.) What a pretty box. Looks like something somebody would give you. |
| 简直就像别人送给你的礼物一样。 |
|
|
| | |
| 85. | His hands holding the hat were folded before him in a peaceful, almost priestly way. |
| 他双手拿着帽子，用一种安宁的简直象教士一样的姿势捧在胸前。 |
|
|
| | |
| 86. | I hardly comprehend her! |
| 我简直不理解她！ |
|
|
| | |
| 87. | There was horror in this thought. |
| 这种想法简直令人恐怖。 |
|
|
| | |
| 88. | "It's incredible dealing with all the stories." |
| 那些故事简直令人难以置信。” |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_weihuojuzhuran |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | I got a terrible shock. |
| 我简直蒙了。 |
|
|
| | |
| 90. | "He was absolutely frightening. |
| 他简直可怕极了。 |
|
|
| | |