|
|
| 91. | During the bus trip she was singularly quiet, not at all her usual self. |
| 路上，她一反常态，竟非常沉默。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wutidefengjing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | Just when I need him urgently, he lets me down:"-He was so eager to get someone to vent his anger on! |
| 缓急之际，竟没有一个人可靠 |
|
|
| | |
| 93. | They had the insolence to file a complaint. |
| 他们竟蛮横地提起控诉。 |
|
|
| | |
| 94. | To think that I know nothing about it! |
| 想不到我竟什么也不知道！ |
|
|
| | |
| 95. | Shanghai Lujing Gardening Arts & Design Co., Ltd. |
| 上海绿竟园林艺术设计有限公司 |
|
|
| | |
| 96. | If it disdain'd its brother: |
| 如果竟轻视她的弟兄； |
|
|
| | |
| 97. | What a disappointment that he should have lost his job. |
| 他竟丢了差事，真令人失望。 |
|
|
| | |
| 98. | In the autumn, he fell sick. |
| 到秋天，竟病起来了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | Did she have the nerve to say that? |
| 她竟有脸那样说吗? |
|
|
| | |
| 100. | He had the temerity to call me a liar. |
| 他竟胆敢说我撒谎. |
|
|
| | |