|
|
| 81. | He had the audacity to pick pockets in broad daylight. |
| 他竟敢在光天化日之下掏包。 |
|
|
| | |
| 82. | It didn't dawn on me that I was getting the bum's rush. |
| 我不明白，我竟要被赶走。 |
|
|
| | |
| 83. | But the layoff was fatal. |
| 没想到这一停竟成了致命伤。 |
|
|
| | |
| 84. | I felt such a fool. |
| 我意识到自己竟如此傻。 |
|
|
| | |
| 85. | To think of his not knowing about it! |
| 想想看, 他对此事竟一无所知! |
|
|
| | |
| 86. | Therefore set it down; |
| 这句话竟可作为定律。 |
|
|
| | |
| 87. | Did he have the nerve to say that? |
| 他竟有脸说这话吗? |
|
|
| | |
| 88. | How stupid I was to make such a decision! |
| 我真傻竟做出如此决定! |
|
|
| | |
| 89. | You got a nerve to say that to me. |
| 你竟有脸对我说这种话。 |
|
|
| | |
| 90. | Why should the many are oppressed by the few? |
| 为什么多数人竟会受少数人压迫？ |
|
|
| | |