|
|
| 51. | He went so far as to call me a fool. |
| 他竟然叫我傻瓜。 |
|
|
| | |
| 52. | Since the peaceful liberation of Xinjiang, the "East Turkistan" forces have never resigned themselves to their defeat. |
| 新疆和平解放后， “东突”势力并不甘心失败。 |
|
|
| | |
| 53. | His wife, a strange little mouse, never said anything. |
| 他的妻子竟然 |
|
|
| | |
| 54. | Why do you take her rude remarks lying down? |
| 你为什么甘心忍受她那些粗暴无礼的话? |
|
|
| | |
| 55. | Astonishingly, she agreed. |
| 而她竟然同意了。 |
|
|
| | |
| 56. | I regret ever having raised the matter. |
| 竟然提出此事, 令人遗憾. |
|
|
| | |
| 57. | He actually refused! |
| 他竟然拒绝了! |
|
|
| | |
| 58. | Cor.9:17 If I do this of my own will, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with a stewardship. |
| 林前九17我若甘心作这事，就有赏赐；若不甘心，管家的职分却已经托付我了。 |
|
|
| | |
| 59. | have the impudence to say |
| 竟然厚颜无耻地说 |
|
|
| | |
| 60. | She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. |
| 他寻梢羊绒和麻，甘心用手作工。 |
|
|
| | |