帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. Removal of the inducer results in immidiate cessation of enzyme synthesis.
除去诱导物就会立即终止酶的合成。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. There shall be immediate termination in cases where the amount of a subsidy is de minimis, or where the volume of subsidized imports, actual or potential, or the injury, is negligible.
如补贴金额属微量或补贴进口产品的实际或潜在数量或损害可忽略不计,则应立即终止调查。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The drag operation is still terminated by releasing the mouse button.
释放鼠标按键时,拖动操作将立即终止
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(4)  
 
4. If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the anti-dumping duty is no longer warranted, it shall be terminated immediately.
如作为根据本款复审的结果,主管机关确定反倾销税己无正当理由,则反倾销税应立即终止
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The unpleasant noise must be immediately put an end to.
必须立即终止这种讨厌的噪声。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. 27.10 Any countervailing duty investigation of a product originating in a developing country Member shall be terminated as soon as the authorities concerned determine that:
27.10有关主管机关在确定下列内容后,应立即终止对原产自发展中国家成员产品进行的任何反补贴税调查:
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. There shall be immediate termination in cases where the authorities determine that the margin of dumping is de minimis, or that the volume of dumped imports, actual or potential, or the injury, is negligible.
如主管机关确定倾销幅度属微量,或倾销进口产品的实际或潜在的数量或损害可忽略不计,则应立即终止调查。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the countervailing duty is no longer warranted, it shall be terminated immediately.
如作为根据本款复审的结果,主管机关确定反补贴税已无正当理由,则反补贴税应立即终止
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. No new restrictions in terms of products or Members shall be introduced except under the provisions of this Agreement or relevant GATT 1994 provisions. Restrictions not notified within 60 days of the date of entry into force of the WTO Agreement shall be terminated forthwith.
除根据本协定规定或GATT1994的有关规定外,不得针对产品或成员采取新的限制3。在《WTO协定》生效之日起60天内未进行通知的限制应立即终止
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
10. this Contract is immediately terminated, the Seller and Buyer are excused from performance, and each Party agrees to hold the other Party harmless.
则本合同立即终止,卖方免除履行,并且买方使卖方不受损害。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(6)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟