|
|
| 41. | The bird hopped up onto the windowsill, looking for crumbs. |
| 鸟儿跳上了窗台寻找面包屑。 |
|
|
| | |
| 42. | Dust had collected on the window-sill. |
| 窗台上积了灰尘. |
|
|
| | |
| 43. | It was only a hop to the window. |
| 只一跳就跳上了窗台。 |
|
|
| | |
| 44. | Words failed him and he sat quite sill. |
| 他找不出话来骂，坐着一动不动。 |
|
|
| | |
| 45. | She painted the window sills a bright colour. |
| 她把窗台漆上鲜艳的颜色。 |
|
|
| | |
| 46. | the raindrops fall, spraying the window sill. |
| 雨滴落下, 在窗台上迸溅出一朵朵美丽的水花。 |
|
|
| | |
| 47. | Even the door-sill is spoiled |
| 户限为穿 |
|
|
| | |
| 48. | That government sill didn't answer their hopes. |
| 那个政府仍不符合他们的希望。 |
|
|
| | |
| 49. | And he sprang for the window and stared her as he stood there. |
| 他跃上窗台站在那儿盯着她说? |
|
|
| | |
| 50. | Ming-feng rapped softly against the window--sill. |
| 她又走去在窗板上敲了两下，她盼望他会听见敲声。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |