|
|
| 91. | go into a sudden nosedive |
| 突然俯冲. |
|
|
| | |
| 92. | Be prepared to break contact rapidly if engaged. |
| 若遭遇敌人，要准备好脱离接触。 |
|
|
| | |
| 93. | If the suddenness of her calamity, and the whirling wheels of the time, had stunned the Doctor's daughter into awaiting the result in idle despair, it would but have been with her as it was with many. |
| 若是那突然的横祸和时间的飞轮把医生的女儿吓了个目瞪口呆，使她只好怀着失望静待结果到来的话，她的遭遇也不过是和千百万人的遭遇相同。 |
|
|
| | |
| 94. | Should accidentally fall |
| 突然掉下来 |
|
|
| | |
| 95. | "Because the fate of the sons of men and the fate of the beasts is the same. as is the death of one so is the death of the other, and all have one spirit. Man is not higher than the beasts; because all is to no purpose." |
| 因为世人遭遇的，兽也遭遇。所遭遇的都是一样。这个怎样死，那个也怎样死。气息都是一样。人不能强于兽。都是虚空。 |
|
|
| | |
| 96. | Drop across |
| 突然来访 |
|
|
| | |
| 97. | came to an abrupt stop; an abrupt change in the weather. |
| 突然停了下来；天气的突然变化。 |
|
|
| | |
| 98. | a dead stop |
| 突然停住 |
|
|
| | |
| 99. | To leave abruptly or hurriedly. |
| 突然离开突然或匆忙地离开 |
|
|
| | |
| 100. | sudden collapse |
| 突然塌陷 |
|
|
| | |