|
41. | It is not humanly possible. |
| 这在人情上是不可能的。 |
|
|
| |
42. | Vain glory will flower, but it will produce no gain . |
| 空头的荣誉只开花不结果。 |
|
|
| |
43. | accommodation note |
| 空头票据;空头支票;融通票据;欠单 |
|
|
| |
44. | Such reciprocal gestures derive from the age-old precept of "favor begets respect" and are prevalent in Chinese society. |
| 这种人情赠答的做法,来源于“人情便是面子”的古老观念,并盛行于华人社会。 |
|
|
| |
45. | accommodation bills |
| 通融票据;空头票据;食宿费用票据 |
|
|
| |
46. | Don't be so cold and impersonal. |
| 不要那么冷漠,那么不讲人情。 |
|
|
| |
47. | vain promises, triumphs, pleasures |
| 空头的许诺、 虚无的胜利、 空欢喜. |
|
|
| |
48. | Experience will teach you common sense. |
| 经验会使你明白人情事理。 |
|
|
| |
49. | A 'bull' is a man who buys government bonds, and a 'bear' is a man who sells government bonds." |
| ‘多头’就是买进公债,‘空头’就是卖出。” |
|
|
| |
50. | Such reciprocal gestures derive from the age-old precept of "favour begets respect" and are prevalent in Chinese society. |
| 这种人情赠答的做法,来源于“人情便是面子”的古老观念,并盛行于华人社会。 |
|
|
| |