|
|
| 11. | In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. |
| 一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。 |
|
|
| | |
| 12. | To celebrate the victory, a banquet of epic proportions was held. |
| 为庆祝胜利，举行了空前绝后的宴会。 |
|
|
| | |
| 13. | These reached an unparalleIed peak in their capacity for destruction. |
| 其破坏能力已达到了空前绝后的顶峰状态. |
|
|
| | |
| 14. | Leonardo's method of working on the Last Supper was unprecedented. |
| 达文西画制「后的晚餐」方法可以说是空前绝后，它并不是用壁画法完成的。 |
|
|
| | |
| 15. | When we get married," Ned said to me almost threateningly," We're going to have the reception of all time."" Oh," I said freely." Of all time," he repeated. |
| 我们结婚的时候，"内德几乎带着恐吓的口气对我说，"我们要举行空前绝后的盛大宴会。""哦"，我随随便便地应了一声。"空前绝后的盛大宴会，"他又说了一遍。 |
|
|
| | |
| 16. | That was probably an unprecedented request on the part of a Reich minister. |
| 一个帝国的部长提出这样的要求，恐怕是空前绝后的。 |
|
|
| | |
| 17. | Lads, tomorrow's dog show will go down as one for the ages. |
| 伙计们,明天的狗狗秀将会空前绝后 |
|
|
| | |
| 18. | it was only as usurers that they beat all who came before or after. |
| 只有在高利贷方面，他们做到了空前绝后。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Fortunately, Voltaire was the author of "Candide" in spite of this, and in spite of this, he is, among all the men who have followed each other in the long series of humanity, the one who has best possessed the diabolical laugh. |
| 幸运的是，尽管如此，伏尔泰还是写下了《老实人》，仍然是空前绝后最善于冷嘲热讽的人。 |
|
|
| | |
| 20. | accomplishing the most complete chart domination of all time; |
| 绘出了历史上空前绝后最完整的音乐统治版图； |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - The Quiet Beatle |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |