|
|
| 21. | If one claims and can prove that he or she has lived all their lives without betraying even one day his belief in zhuangbility, then we can safely conclude that the person is absolutely the first and the only symbol of niubility in human history ever! |
| 如果一个人宣称他/一辈子没有一天不装逼并且能够拿出证据来，那我们就可以安全地得出以下结论：他/就是人类有史以来空前绝后独一无二的牛逼的象征！ |
|
|
| | |
| 22. | Consider… YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. |
| 一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。 |
|
|
| | |
| 23. | The late Ming Dynasty witnesses a never? known? before? and? never? to? occur? again collective degeneration of literati and officialdom. |
| 明末士林结社官场结党,为排斥异己互相倾轧,最后不惜阿附宦官结成"阉党",上演了空前绝后的集体堕落的滑稽剧。 |
|
|
| | |
| 24. | the header which made Gordon Banks an English national hero with a save acclaimed as the best of all time. |
| 班克斯一举成为英国的英雄，因为他救起了一个空前绝后的险球。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - The One and Only PELE（免费使用） |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | "The Romans produced large numbers of murals in Pompeii and Ostia, But mural painting (not synonymous with fresco) reached its highest degree of creative achievement in Europe with the work of such Renai" |
| 在文艺复兴时期壁画(与湿壁画不同义)创作在创造性方面取得了空前绝后的成就。这一时期涌现出马萨其奥、安吉利科、达文西、米开朗基罗和拉斐尔等大师。 |
|
|
| | |
| 26. | "There had come to the Reverend Mr. Dimmesdale- as to most men, in their various spheres, though seldom recognised until they see it far behind them- an epoch of life more brilliant and full of triumph than any previous one" |
| 丁梅斯代尔牧师先生来到了他一生中空前绝后的最辉煌也是最充满胜利的时期,许多人在他们不同的领域里也曾有过这样的时期。 |
|
|
| | |
| 27. | "landmark"for quality that fits into any budget, "designer II"for unprecedented beauty at an affordable price or "designer"for superior features and grand styling normally found only in the most expensive custom cabinets. |
| 设计者II"系列,价格合理,美观大方,空前绝后。"设计者"系列可与最豪华橱柜媲美,外观独特,款式庄重、豪华。 |
|
|
| | |
| 28. | Witnessing the unprecedented, unmatched, unparallelled streak of58 unbeaten games. From May1991 to April1993. Un-freaking-believable!!! |
| 从1991年5月至1993年4月，米兰连续58场联赛不败，这项记录空前绝后，无与伦比，令人难以置信！！！ |
|
|
| | |
| 29. | The song that the eunuch dislike most :Keep a root;The manuscript that the eunuch dislike most :While shearing plum;The eunuch dislike most of advertisement phrase:I have me;The idiom that the eunuch dislike most :Unique;The eunuch like to do most of matter:The side see a message side smile. |
| 太监最讨厌的歌：把根留住；太监最讨厌的剧本：一剪梅；太监最讨厌的广告词：我有我可以；太监最讨厌的成语：空前绝后；太监最喜欢做的事：边看短信边笑。 |
|
|
| | |
| 30. | Now she stood out an incarnation of lovely tempting womanhood, made more perfect and in a way more spiritual-than ever woman was before her. |
| 现在的她，是个娇媚迷人的女人，一个地地道道的女人，一个空前绝后，比一切女人更富女性的女人。 |
|
|
| | |