|
|
| 91. | He pushed himself up a little in the bed. |
| 他在床上稍稍撑起身来。 |
|
|
| | |
| 92. | I returned to Aunt Emily slightly oiled. |
| 我稍稍有点醉意，回到艾米莉姨妈家。 |
|
|
| | |
| 93. | Some slight alterations will have to be made about the suit, I'm afraid. |
| 这件衣服恐怕得稍稍做些修改。 |
|
|
| | |
| 94. | There has always been a slight bias in favour of/ towards employing arts graduates in the company. |
| 这个公司一直都有点偏向于雇用文科学生。 |
|
|
| | |
| 95. | Listen to a tune to let one's mind relax for a while/completely change one's thinking/ change one's outlook and expand horizons/undergo Brainwashing; Brainwash |
| 听一首曲子稍稍换一下脑子 |
|
|
| | |
| 96. | What if I were to think a little about others? |
| 假使我稍稍替旁人着想呢？ |
|
|
| | |
| 97. | This declaration a little relieved my abashment. |
| 这番话稍稍减少了我的羞惭。 |
|
|
| | |
| 98. | The aim should be to correct the bias against agriculture and exports, which often favors urban wage earners. |
| 其目的是纠正忽视农业和出口的偏向，这种偏向往往有利于挣工资的城市职工。 |
|
|
| | |
| 99. | said Carrie, frowning a little. |
| "嘉莉说，稍稍皱了皱眉头。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | a fascinating contrast in styIes which Bogie shaded on points. |
| 两人形象明显不同,保加偏向阴郁 |
|
|
| | |