|
|
| 51. | have a tilt at sb. |
| 偏向某人|攻击某人|奚落某人 |
|
|
| | |
| 52. | Now this deviation has been corrected. |
| 现在，这项偏向已经纠正了。 |
|
|
| | |
| 53. | In particular, rashness presents the major danger. |
| 特别是草率从事的偏向，危险最大。 |
|
|
| | |
| 54. | I am inclined to agree Helen's idea. |
| 我偏向同意海伦的想法。 |
|
|
| | |
| 55. | The American language embraces the bias towards good feelings. |
| 美国人的语言偏向于感觉良好。 |
|
|
| | |
| 56. | The writer slanted the story in favor of the candidate |
| 作者的文章偏向那位候选人。 |
|
|
| | |
| 57. | The court's tilt toward conservative rulings. |
| 法庭偏向于保守派的裁定 |
|
|
| | |
| 58. | There were three main deviations of this kind. |
| 这主要地是三个偏向。 |
|
|
| | |
| 59. | Our teacher sometimes seems partial to the girl. |
| 我们老师有时好像偏向女孩。 |
|
|
| | |
| 60. | In Shantung there is lethargy in some places and rashness in others. Generally speaking, both these deviations are to be found in all the provinces and cities in the country and attention should be paid to setting them right. |
| 山东有些地方存在着劲头不足的偏向，有些地方存在着草率从事的偏向，这是全国各省市大体上都存在的两种偏向，都应注意纠正。 |
|
|
| | |