|
|
| 71. | It's not like him to put forward suggestions wholly void of sense. |
| 他才不会提毫无见识的建议呢。 |
|
|
| | |
| 72. | I could not forbear shaking my head and smiling a little at his ignorance. |
| 我不禁摇头微笑，笑他太无见识。 |
|
|
| | |
| 73. | international media started to know the IOC head's forsight |
| 国际媒体见识了这位国际奥委会掌门人的远见卓识 |
|
|
| | |
| 74. | Fools admire,but men of sense approve. |
| 傻瓜才仰慕别人，而有见识的人赞赏别人。 |
|
|
| | |
| 75. | Well! If this is city life, I have seen enough of it. |
| 假如这就是城市生活，那么我见识够了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - Stories from Aesop The City Mouse and the Country Mouse |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | They also eulogised some of its political and cultural institutions. |
| 他们还曾经对中国的一些政治与文化制度称许和歌颂。 |
|
|
| | |
| 77. | Only one thing is praiseworthy about it, though - nobody in Hong Kong worries about being punished for what he says. |
| 惟有一点是值得称许的，是发言者从没有害怕过被秋后算账。 |
|
|
| | |
| 78. | once you've made it clear you're a player. |
| 只要让他们见识你的能力 就好办了 |
|
|
| | |
| 79. | Moorel's habitual gravity, as well as his abstemiousness has so far recommended him to Mrs. Yorke. |
| 穆尔素来行事稳重而且饮食有度，这一向得到约克夫人的称许。 |
|
|
| | |
| 80. | We've seen how you handle yourself. |
| 我们见识过你的良好自我掌控能力 |
|
|
| | |