|
31. | After the Sino-Japanese War in 1895,Soochow began to fix concession,open and trade with foreigners. |
| 中日甲午战争后,苏州设立租界,开埠通商。 |
|
|
| |
32. | war, they not only occupied many neighbouring countries formerly under her protection, but seized or "leased |
| 用战争打败了中国之后,帝国主义列强不但占领了中国周围的许多原由中国保护的国家,而且抢去了或“租借”去了中国的一部分领土。 |
|
|
| |
33. | self-governing territory | autonomous territory |
| 自治领土 |
|
|
| |
34. | I suppose both of you leased yours?" |
| 你们两位的厂都是出租的么?” |
|
|
| |
35. | All the airline's aircrafts are leased. |
| 这家航空公司所有的飞机都是租来的。 |
|
|
| |
36. | The Settlement Police delivered the prisoners over to the Chinese authori ties. |
| 租界捕房将犯人引渡给中国当局。 |
|
|
| |
37. | All our company cars are leased . |
| 我们公司所有汽车被租用。 |
|
|
| |
38. | The picture varies from territory to territory. |
| 各地区情况各不相同。 |
|
|
| |
39. | ceding of territory | cession of territory |
| 领土让与 |
|
|
| |
40. | He leased his apartment to his friend. |
| 他将他的房间租给他的朋友。 |
|
|
| |