|
|
| 81. | Make use of the scientific and technological advantage in Beijing, integrate the scientific and technological resources and establish a new management system for sports science and technology. |
| 利用首都科技优势，整合科技资源，建立体育科技的新型管理体制。 |
|
|
| | |
| 82. | Science & Technology for Primary Schoo |
| 小学科技 |
|
|
| | |
| 83. | scientific and technological information system |
| 科技情报系统 |
|
|
| | |
| 84. | Efforts will be made to optimize the distribution of scientific and technological forces, rationally allocate scientific and technological innovation resources, and strengthen the construction of scientific and technological innovation institutions. |
| 优化科技力量布局，合理配置科技创新资源，加强科技创新机构建设。 |
|
|
| | |
| 85. | Scientific English Translation |
| 科技翻译 |
|
|
| | |
| 86. | The new century is approaching and human civilization is evolving with each passing day. |
| 新的世纪已经来临，人类文明的发展日新月异。 |
|
|
| | |
| 87. | development programs in science and technology |
| 科技发展规划 |
|
|
| | |
| 88. | Giving nationwide support to High-tech Olympics ? |
| 依靠全国科技力量，推动科技奥运建设。 |
|
|
| | |
| 89. | Along with the development of sciences and techniques, bridge building techniques also changes with each passing day. |
| 随着科学技术的发展,桥梁建筑技术也日新月异。 |
|
|
| | |
| 90. | Pukin puts great effort into the development of science and technology and actively promotes reforms of the Russian science and technology management system, ways to allocate funds to science and technology and the institutional framework of scientific research. |
| 普京高度重视科技发展,积极改革科技管理体制、科技拨款办法和科研组织机构; |
|
|
| | |