|
|
| 11. | As is well known, in the world today, science and technology is changing with each passing day. |
| 众所周知，世界科学技术发展日新月异。 |
|
|
| | |
| 12. | I believe that the world is changing fast. |
| 我相信这个世界日新月异。 |
|
|
| | |
| 13. | "Environment Science & Technology Co., Ltd" |
| 环保科技有限公司；环境科技有限公司 |
|
|
| | |
| 14. | While some are only beginning their working lives, others need continuous retraining to keep up with the ever-changing nature of technology. |
| 虽然有些人才刚开始他们的职业生涯，有的人则需要持续接受训练，才能赶上日新月异的科技变迁。 |
|
|
| | |
| 15. | 1985年，惠普公司正式进入中国市场，成立了中国首家中美合资的高科技企业——中国惠普有限公司。 |
| In1985, HP established one of Sino-American high-tech joint venture in China- China Hewlett-Packard( CHP). |
|
|
| | |
| 16. | On top of this, sweeping technological change, immigration, and imports have made conditions difficult for undereducated workers. |
| 再加上日新月异的科技变迁、来移民、及进口货，使得教育程度低的工作者的日子更难过。 |
|
|
| | |
| 17. | The world changes every day, and modern science and technology in particular develop rapidly. |
| 世界形势日新月异，特别是现代科学技术发展很快。 |
|
|
| | |
| 18. | China is progressing with each passing day. |
| 中国正在发生日新月异的变化。 |
|
|
| | |
| 19. | As you all know, the competition is keen and the technology is changing very fast with each passing day, and people rely on computer more and more each day. |
| 大家都知道，现在社会竞争激烈，科技也日新月异，人们仰赖电脑日深，在企业里也是相同的情形。 |
|
|
| | |
| 20. | In the world of today, science and technology are progressing with each passing day and knowledge economy is unfolding |
| 当今世界,科技进步日新月异,知识经济正在兴起 |
|
|
| | |