|
|
| 71. | Her shadow had faded across the threshold. |
| 她的身影跨过门槛消逝了； |
|
|
| | |
| 72. | until it becomes impossible to conceptualize. |
| 直到它从人们的概念里消逝。 |
|
|
| | |
| 73. | But when youth, the dream, departs |
| 但当青春这理想之梦消逝时， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗4 - The Flight of Youth |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | The noises now became muffled and more distant, then suddenly ended. |
| 声音越来越低沉、遥远，然后一下子消逝了。 |
|
|
| | |
| 75. | Believe Me, If All Those Endearing Young Charms |
| 即使你的青春美丽都消逝 |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - Believe Me, If All Those Endearing Young Charms |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | A few snide comments and you just vanish without a trace or a name? |
| 说一些冷嘲热讽的话然后就不留姓名地消逝? |
|
|
| | |
| 77. | In due course, she became the mother of them children. |
| （这是秋波的结果） |
|
|
| | |
| 78. | Murmur a little sadly, how Love fled |
| 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， |
|
|
| | |
| 79. | expired patent value |
| 已耗专利权价值|已消逝专利权价值 |
|
|
| | |
| 80. | " Here lies one whose name was writ in water." |
| 此地长眠着一个名声瞬即消逝的人。 |
|
|
| | |