|
|
| 51. | Till youth and genial years are flown, |
| 直到生命中的生命消逝， |
|
|
| | |
| 52. | ” Evening passed and morning came— that was the second day. |
| 夜晚消逝，晨光来临——这是第二天。 |
|
|
| | |
| 53. | Evening passed and morning came— that was the first day. |
| 夜晚消逝，晨光来临——这是第一天。 |
|
|
| | |
| 54. | Softly she laughed and sighed, and swift her glances flew. |
| 她一颦一笑，柔声婉啭；流目四盼，秋波荡漾。 |
|
|
| | |
| 55. | He is sighting about days gone by. |
| 他在对消逝的年华叹息。 |
|
|
| | |
| 56. | Waters: bitter death: lost. |
| 水，痛苦的死亡;消逝了。 |
|
|
| | |
| 57. | Pleasures passed by unenjoyed. |
| 快乐未享受就消逝了。 |
|
|
| | |
| 58. | The rumbling of the train slowly died away. |
| 火车的隆隆声慢慢消逝了。 |
|
|
| | |
| 59. | Evening passed and morning came— that was the fifth day. |
| 夜晚消逝，晨光来临——这是第五天。 |
|
|
| | |
| 60. | memories vanishing slowly but surely.bappear |
| 记忆慢慢地而又确实地消逝了 |
|
|
| | |