|
71. | I have to take to my bed with a bad cold last week |
| 上周我重伤风,只好卧病在床 |
|
|
| |
72. | 5 [和合]法老的军队已经从4埃及出来,那围困耶路撒冷的迦勒底人,听见他们的风声,就拔营5离开耶路撒冷去了。 |
| NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. |
|
|
| |
73. | They rowed out - what else could they do? |
| 她们只好摇着船出来。 |
|
|
| |
74. | At that I once more stopped. |
| 我只好再次停下脚步。 |
|
|
| |
75. | The signal is at red so we have to stop. |
| 红灯亮了,我们只好停下。 |
|
|
| |
76. | Yes--it was indeed a fine goose! |
| 它可真是一只好鹅! |
|
|
| |
77. | As it is, I'm afraid you'll have to forgive us." |
| 现在只好请你原谅了 |
|
|
| |
78. | After some calculations, however, he could only heave a sigh. |
| 可是盘算一下,只好叹口气。 |
|
|
| |
79. | The senator had to concede. |
| 参议员只好承认竞选失败。 |
|
|
| |
80. | I suppose I 'll just have to put up with it . |
| 我想我只好凑合了。 |
|
|
| |