|
|
| 21. | "To move forward, burn your bridges behind you so you can't go backward," suggests Mercer. |
| “要前进，你必须破釜沉舟，不留后路，”默瑟建议道。 |
|
|
| | |
| 22. | Charlie flashed us a familiar grin. |
| 查理笑逐颜开，神情一如往昔。 |
|
|
| | |
| 23. | blank expression |
| 茫然若失的神情 |
|
|
| | |
| 24. | a sinister look [ plot ] |
| 阴险的神情[阴谋] |
|
|
| | |
| 25. | Students have no choice But to mug up on it if they want to progress further. |
| 英文不好的学生只好破釜沉舟,硬着头皮把英文搞好。 |
|
|
| | |
| 26. | For more than nine years the city was surrounded by determined foes. |
| 这个城被破釜沉舟的敌人围困了九年多。 |
|
|
| | |
| 27. | It's better to make the spoon at once, even if we do run some small chance of spoiling the horn. |
| 尽管有失败的可能，还是趁早破釜沉舟，拼它一下。 |
|
|
| | |
| 28. | a despairing look |
| 绝望的神情 |
|
|
| | |
| 29. | a sinister look plot ] |
| 阴险的神情阴谋] |
|
|
| | |
| 30. | Now we've burned our bridges behind us and we have no option but to go forward with the project. |
| 现在我们已经破釜沉舟了，除了按计划前进外，别无选择。 |
|
|
| | |