|
|
| 81. | I don't see why I shoud spoil his sport. |
| 我觉得我何必破坏他的好事。 |
|
|
| | |
| 82. | and must I lose the one to save the other? |
| 我何必损失了这个去救那个呢？ |
|
|
| | |
| 83. | Actually why do they have to go through the trouble twice? |
| 其实何必一番手脚两番做呢？ |
|
|
| | |
| 84. | "We are such close neighbours! Please don't stand on ceremony with me, " I told her. |
| “我们本来住在一处，何必这样的客气。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | I've gone so far with this, and why should I give up now? |
| 事情已经做到这个地步 现在何必投降? |
|
|
| | |
| 86. | Mrs. Norris had not the least intention of being at any expense whatever in her maintenance. |
| 诺利斯太太却毫无意思为她的生活破费分文。 |
|
|
| | |
| 87. | There's no need for her to scribble me a note and slip away as if she were eloping! |
| 何必留一个字条空身走，好像私逃！ |
|
|
| | |
| 88. | Why get upset just because you got a bad mark? |
| 何必因为得的分数差就想不开? |
|
|
| | |
| 89. | It was a perfectly innocent question. Why get so worked up about it? |
| 何必那麽激动? |
|
|
| | |
| 90. | In a society of such high moral practice, what need is there for people to take precautions against others? |
| 社会文化风尚既然如此，人们又何必事事处处设防呢？ |
|
|
| | |