|
21. | Up to the present, researches have expressed that the problem is very complicated, not only simple "revalue" or "depreciation" can clearly explain. |
| 迄今为止的研究表明,这个问题是非常复杂的,远非简单的“升值”或者“贬值”就能解释清楚的。 |
|
|
| |
22. | So far we haven't had that problem. |
| 迄今为止我们还没有遇到那种问题 |
|
|
| |
23. | Initial production goals in 1980 were 19 tonnes/hectare of maize and 6.7 tonnes of soybean (Flannery, 1982). |
| 研究过程中,他产出两种作物北美迄今为止的最高产量,每公顷玉米21.2吨,大豆7.95吨。 |
|
|
| |
24. | But the changes so far are inadequate. |
| 但迄今为止日本的改革并不到位。 |
|
|
| |
25. | The results so far are messy, but encouraging |
| 迄今为止结果虽然凌乱,但还算可嘉。 |
|
|
| |
26. | But so far the economy shows few symptoms of ill health. |
| 但迄今为止还没有出现不健康的症状。 |
|
|
| |
27. | I have heard nothing from him up to now. |
| 迄今为止我没得到他一点音信。 |
|
|
| |
28. | So far, most studies have come up negative. |
| 迄今为止大多数研究出来的结果是否定的。 |
|
|
| |
29. | And so far, the fingerprints haven 't turned up anything. |
| 而且迄今为止, 指纹也没能说明什么东西 |
|
|
| |
30. | their most ambitious project so far. |
| 他们迄今为止 最为非凡的一项事业 |
|
|
| |