|
|
| 81. | A human assistant knows that you will require a hotel room when you travel to another city, even when you don’t ask explicitly. |
| 当你在另一个城市旅行，甚至在你并没有明确要求时，导游就知道你需要一个旅馆房间。 |
|
|
| | |
| 82. | Your oldest boy was picked up in Reno for a theft you don't even know about. |
| 你知道你的长子维特 在雷诺因行窃被捕 -你甚至不晓得这件事 -麦克 |
|
|
| | |
| 83. | People in the books, in her walk of life, did not talk about such things - perhaps they did not know about them, either. |
| 在书本里，像她那圈子里的人是绝不会谈这类事的——甚至根本就不知道。 |
|
|
| | |
| 84. | He was a very fine man; indeed I'll go (even) further, he was the most courageous man I ever knew. |
| 他是个非常好的人，我甚至可以说，他是我所知道的最有勇气的人。 |
|
|
| | |
| 85. | B: Thanks. I'm feeling good about myself too. You know, bigger office, a raise and even an administrative assistant. |
| 你知道，办公室大了，加了薪水，甚至还有个秘书。 |
|
|
| | |
| 86. | He didn＇t even tremble. |
| 它甚至都不颤抖。 |
|
|
| | |
| 87. | Number2, I wasn't pissed off at my dad, even when I was old enough to know what he and mom were doing in the bedroom. |
| 第二，我没有让我爸滚开，甚至我老到知道他和我妈在卧室干了些什么。 |
|
|
| | |
| 88. | I know how close you were to Huey, but you barely know me and Matthew. |
| 我知道你跟休易关系很好,可是你跟我和马修甚至不怎么熟 |
|
|
| | |
| 89. | Werewolves are aware of sinister things lurking in the shadows, horrible creatures mankind simply does not understand... or even recognize. |
| 狼人深知那些潜伏于阴影的恶鬼，知道那些人类不了解甚至不认识的可怖造物。 |
|
|
| | |
| 90. | - Look, we don't even know |
| -听着,我们甚至搞不清... |
|
|
| | |