|
|
| 51. | How our eyes catch fire at the sight of Lu Xun's prose, that unique blending of classical and modern! |
| 看到鲁迅的将古典与现代融合为一体的举世无双的散文，我们是何等惊奇而双目为之一明啊！ |
|
|
| | |
| 52. | The old man is very angry when he catch sight of his daughter dancing with that young man. |
| 老人发现他女儿正和那年轻人跳舞时非常生气。 |
|
|
| | |
| 53. | that we are catching a glimpse of a light, |
| 我们似乎瞥见射向我们的一线光芒， |
|
|
| | |
| 54. | I thought I glimpsed him in the crowd. |
| 我觉得好像在人群中瞥见他。 |
|
|
| | |
| 55. | Suddenly, she laid eyes on a field of bright red berries. |
| 忽然，她瞥见一片鲜红色果实的果园。 |
|
|
| | |
| 56. | Out of the corner of his eye he saw the drops of water rolling off the muscles of his shoulders. |
| 他瞥见自己肩头的肌肉上水珠滚动。 |
|
|
| | |
| 57. | at sight (of); on sight |
| 一见 |
|
|
| | |
| 58. | I sometimes see the Naches River. |
| 有时可以瞥见纳希河。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - So Much Water So Close to Home(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | A rainbow in the sky: |
| 每当我瞥见天空的彩虹 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-文苑撷英 - My Heart Leaps Up |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | at the sight of his distress sight |
| 看到他痛苦的样子 |
|
|
| | |