|
|
| 41. | I catch sight of her hurry away but I do not try to speak to her |
| 我看见她匆忙走开,但我并没有跟她讲话 |
|
|
| | |
| 42. | A month or so later, Nutkin was able to catch sight of the target room. |
| 过了一个月左右，纳特金有机会看到目标房间。 |
|
|
| | |
| 43. | But as the meek and lowly at the penitent form catch splendid glimpses of their future lordly existence |
| 但是正如在忏悔席上的谦卑、恭顺的忏悔人瞥见他们未来的辉煌生活一样，他也从占有露丝瞥见了类似的辉煌生活。 |
|
|
| | |
| 44. | I glimpsed a figure at the end of the passage. |
| 我瞥见过道尽头有个人影。 |
|
|
| | |
| 45. | The man glanced the burglar climbing out of the window. |
| 那人瞥见小偷从窗户爬出来。 |
|
|
| | |
| 46. | Babies catching the first glimpse of this exciting world. |
| 仔鱼第一次瞥见这个令人兴奋的世界。 |
|
|
| | |
| 47. | Father didn't draw the curtains apart for fear that I would catch sight of him. |
| 父亲没把窗帘拉开害怕我会看见他。 |
|
|
| | |
| 48. | I glimpsed her among the crowd. |
| 我瞥见她在人群当中。 |
|
|
| | |
| 49. | I got a glimpse of China from the plane. |
| 我从飞机上瞥见中国。 |
|
|
| | |
| 50. | I only caught a glimpse of the speeding car. |
| 我只瞥见那部疾驰的车子。 |
|
|
| | |