|
|
| 11. | "Very well," said Hurstwood, turning around. |
| “很好，"赫斯渥说着，转过身去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | Symbolizing an end, as well as a beginning, signifying renewal, as well as change. |
| 这象征着一个结束，也象征着一个开端；意味着延续也意味看变革。 |
|
|
| | |
| 13. | The Indians and buffalo lived well together. |
| 印第安人和野牛和睦相处着。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The American Buffalo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | the children behaved well; a task well done; the party went well; he slept well; a well-argued thesis |
| 孩子们的举止得体；完成得很好的任务；晚会进行得很顺利；他睡得很好；论证充分的论文；安排得很好的晚会；（good是well的非标准方言变体，例如在the baby can walk pretty good |
|
|
| | |
| 15. | (all used chiefly with qualifiers `well' or `poorly' or `un-') having received specific instruction. |
| （所有都主要和强调成分“well（好）”、“poorly（坏、不足）”或者“un-（未）”一起使用）接受了特定的教育。 |
|
|
| | |
| 16. | Wild animals don't breed well in captivity. |
| 圈着的动物繁殖不好. |
|
|
| | |
| 17. | It bodes well for our success. |
| 它预示着我们要成功。 |
|
|
| | |
| 18. | This hoe suits me very well. |
| 这把锄我使着很对劲儿。 |
|
|
| | |
| 19. | (v) 当试题是太困难的,好生水货一同受害。 |
| V) When an exam is too difficult, it" kills" the good as well as the bad. |
|
|
| | |
| 20. | Qin was seized and tied as well. |
| 说着就把小芹也捆起来了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |