帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. Thousands of eyes are fixed on the Tian An Men rostrum.
千万双眼睛仰望着天安门城楼。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(15) 差评(0)  
 
2. He looked like his allusion as he raised his eyes to Mr. Lorry's face.
他显出如他所说的譬喻的表情,当他的眼睛仰望着劳雷先生的脸的时候。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. It was New Year's. An aged man was standing at a window. He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.
在除夕之认,一位上了年纪的人伫立在窗前。他抬起充满哀伤的眼睛仰望着深蓝色的天空,星星在那里游移着,如同朵朵白莲散落在清澈而平静的湖面上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. KJV] But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
[新译]主耶和华啊!我的眼睛仰望你;我投靠你,求你不要使我丧命。
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评(0)  
 
5. She turned the horse's head into the driveway, and the cedars, meeting over their heads cast them into midnight blackness. Peering up the long tunnel of darkness, straining her eyes she saw ahead--or did she see?
她掉转马头,驶上车道,这时头顶上交抱着橡树把他们隐蔽在一片漆黑中了,思嘉眯细眼睛仰望着这条黑暗的隧道,看见前面----啊,真的看见了?
-- 来源 -- 飘(部分) - piao24 好评(10) 差评(0)  
 
6. Occasionally she dropped the towel and rubbed her hands feebly and looked up at Scarlett with eyes enormous with pain.
她偶尔放下毛巾,无力地搓着双手,瞪着两只痛得鼓鼓的眼睛仰望着思嘉。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao22 好评(10) 差评(0)  
 
7. Carson opened his eyes and found himself lying on sand, looking upward into a flickering blue dimness.
卡森睁开眼睛,只见自己躺在沙子上,仰望着隐约的蓝色苍茫。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
8. The intense eyes that turned up to him were clear and innocent.
这对仰望着他的热情的眼睛清澈而天真。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
9. Squinting her eyes, she gazed at the brilliantly green crops growing above. "It's hard to imagine," she said. "What are those crops? They're really tall."
她眯着眼睛仰望着高处绿得刺眼的庄稼,“真不能想象,”她说,“那是什么庄稼呀,长得那么高。”
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(2)  
 
10. With his eyes fixed on heaven, he listened with a sort of aspiration towards all the mysteries of the infinite, those sad voices which sing on the verge of the obscure abyss of death.
眼睛仰望天空,仿佛在对无极中那些神秘发出心愿,他静听在死亡的深渊边唱出的那种酸楚的歌声。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(4)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟