|
|
| 81. | The object is real, and the real is subject to laws, and that is that. |
| 客体是真理，而真理隶属于法则，就是这麽一回事。 |
|
|
| | |
| 82. | Responsible for incoming inspection, in-process inspection and final inspection. |
| 负责进货检验、过程检验及最终检验工作。 |
|
|
| | |
| 83. | NDI (Nondestructive Inspection) |
| 非破坏性检验|无损检验 |
|
|
| | |
| 84. | determine the inspection items and methods, formulate the inspection program, and conduct the pre-inspection in accordance with the program. |
| 确定检验项目和检验方法，制订检验方案，并根据检验方案开展装运前预检验工作。 |
|
|
| | |
| 85. | end item examination |
| 成品检验，最终项目检验 |
|
|
| | |
| 86. | Such pretentiousness cannot reflect truth but is an obstacle to truth. |
| 这种装腔作势的东西，不能反映真理，而是妨害真理的。 |
|
|
| | |
| 87. | conditioning test |
| 公量检验,水分检验 |
|
|
| | |
| 88. | The lawyer's truth is not Truth, but consistency or a consistent expediency. |
| 律师的真理算不上真理，只是一种言之成理、利己的权宜之计。 |
|
|
| | |
| 89. | delivery inspection; pre-delivery inspection |
| 出厂检验(交收检验) |
|
|
| | |
| 90. | This is the sober truth, it is not a jest. |
| 这是真理，并不是笑话。 |
|
|
| | |