|
|
| 11. | But the lights still comforted me and gave me courage. |
| 但是看见灯光，我却忽然感到安慰，得到鼓舞。 |
|
|
| | |
| 12. | 16 使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。 |
| But when the men entered, there was the idol in the bed, and at the head was some goats' hair. |
|
|
| | |
| 13. | Suddenly my eyes caught the glint of a light. |
| 我忽然看见隐约地闪现着的亮光。 |
|
|
| | |
| 14. | 11 [和合]我眼睛18看见仇敌遭报，我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。 |
| NIV] My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes. |
|
|
| | |
| 15. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 16. | Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek. |
| 忽然此时她看见一滴泪水滑过奶奶的脸颊。 |
|
|
| | |
| 17. | 7 [和合]咬伤你的岂不忽然起来，扰害你的岂不兴起，你就作他们的掳物吗? |
| NIV] Will not your debtors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their victim. |
|
|
| | |
| 18. | She stopped when she noticed the sky over the water begin to shimmer and grow brighter. |
| 她忽然停了下来，她看见水面上的天空忽然开始有些微光透过并且越来越亮。 |
|
|
| | |
| 19. | Suddenly, his friend saw the reflection of a snack swimming in the goblet. |
| 忽然，朋友看见酒杯里有条蛇影在游动。 |
|
|
| | |
| 20. | The swindler broke off in the middle of his talk when he saw a policeman coming. |
| 骗子谈得正起劲看见警察走来就忽然停住不说了。 |
|
|
| | |