|
|
| 41. | She looks so cold and hungry. |
| “她看来饥寒交迫， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(8) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | What started out as a trip for knowledge now called for courage . |
| 一次初衷为寻求知识的旅行现在需要的则是勇气。 |
|
|
| | |
| 43. | If you are not, Brother Bear is certain to change your mind about them. |
| 假如你不是的话，这部电影肯定会让你改变初衷。 |
|
|
| | |
| 44. | He seemed undecided. |
| 他看来犹豫不决。 |
|
|
| | |
| 45. | He took advice that he thought better informed than his more elemental instincts, finally cutting himself off from all constituencies as well as from his emotional roots. |
| 他采纳了在他看来胜过他的初衷的更有见识的意见，结果是使他自己脱离所有的选民，也脱离他感情的根源。 |
|
|
| | |
| 46. | He looks jaded. |
| 他看来疲惫不堪。 |
|
|
| | |
| 47. | But you have to understand that there's a reason I became a doctor. |
| 你要明白我成为医生的初衷 就是想帮助别人 |
|
|
| | |
| 48. | He appears to want to leave. |
| 他看来要走。 |
|
|
| | |
| 49. | The rescue operation you're about to execute is radically changed from your initial approach. |
| 你们将要进行的行动根本上 完全违背了你们的初衷 |
|
|
| | |
| 50. | The future looks very doubtful. |
| 前途看来难以预测。 |
|
|
| | |