|
|
| 31. | Her desire for the creation of a beautiful town remained. |
| 她有志于兴建一个美丽的小镇，至今仍不改初衷。 |
|
|
| | |
| 32. | by all appearance(s) |
| 看来, 显然 |
|
|
| | |
| 33. | If you're not, Brother Bear is certain to change your mind about them. |
| 假如你不是的话，这部电影肯定会让你改变初衷。 |
|
|
| | |
| 34. | 23 [和合]据那些曾起22誓的犹大人看来，这是虚假的占卜；但巴比伦王要使他们想起罪孽，以致将他们捉住。 |
| NIV] It will seem like a false omen to those who have sworn allegiance to him, but he will remind them of their guilt and take them captive. |
|
|
| | |
| 35. | "Their intentions are often innocent, but the results can be disastrous. " |
| 它们的初衷是好的,但结果却是灾难性的。 |
|
|
| | |
| 36. | It's understandable that she veered from her former intention, considering her dilemma. |
| 考虑到她的困境，她改变初衷是可以理解的。 |
|
|
| | |
| 37. | Why did she cry off joining your birthday party? |
| 为什么她改变初衷，不参加你的生日聚会了。 |
|
|
| | |
| 38. | And most great artists who really know their business do not follow other people's rule. |
| 并且大多数坚持初衷的画家都不会跟随别人的习惯。 |
|
|
| | |
| 39. | This's why the site is built. Hope you will smile at it and be relaxed. |
| 这是创办这个站点的初衷，望能博君开怀一笑。 |
|
|
| | |
| 40. | This's why the site is build. Hope you will smile at it and be relaxed. |
| 这是创办这个站点的初衷，望能博君开怀一笑 |
|
|
| | |