|
|
| 51. | The typical hot, humid night . . . had most of the audience fanning themselves with their playbills(Washington Times)The playbill somehow listed the movement headings for the wrong Beethoven symphony(Los Angeles Times) |
| 典型的又热又潮湿的夜晚…使得大多数观众用他们的节目单给自己扇凉(华盛顿时报)剧场节目单不知怎么列出了错误的贝多芬交响乐的运动标题(洛杉矶时报) |
|
|
| | |
| 52. | The playbill says that the fist selection is Beethoven's Symphony No. 6 in F Major, commonly know as The Pastorale. |
| 节目单上说第一个节目是贝多芬的《f大调第六交响曲》，人们称之为《田园交响曲》。 |
|
|
| | |
| 53. | They skated round the lack of players by removing the lat piece from the concert list. |
| 他们去掉音乐会节目单上最后一个节目，从而解决了演员不足的问题。 |
|
|
| | |
| 54. | see the shore of |
| 看到…海岸 |
|
|
| | |
| 55. | They skated round the lack of players by removing the last piece form the concert list. |
| 他们把节目单上最后一个曲子去掉了，解决了演奏员不够的问题。 |
|
|
| | |
| 56. | 1982年，我正在广州休假作画，在湖南宾馆大厅看到了他所绘《奇峰醉墨》、漓江云意》，笔力浑厚而自成天趣，画风泼辣而别有韵致。 |
| In1982, during my holiday in Guangzhou, I happened to see his two works Exotic Mountain Peaks in Saturated Ink and Inspiration from Clouds over the Lijiang River, hung in the lobby of Nanhu Hotel. |
|
|
| | |
| 57. | Was all that he could see, was all that he could see. |
| 它能看到一切，它能看到一切。 |
|
| -- 来源 -- 小蜜蜂-小学生益智英文儿歌（2） - 10. The Bear Went Over The Mountain |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | within sight; within eye-sight |
| 可以看到 |
|
|
| | |
| 59. | I saw your name on the programme, but I didn't remember it until you came on the stage. |
| 我在节目单上看见了你的名字，但是直到你上台我才记起来。 |
|
|
| | |
| 60. | see something of |
| 看到一些 |
|
|
| | |