|
|
| 41. | He that fall in love with himself will have on rival. |
| 凡是爱上自己的人，都不会有情敌。 |
|
|
| | |
| 42. | Those who do not remember the past are condemned to relive it. |
| 凡是忘掉过去的人注定要重蹈覆辙。 |
|
|
| | |
| 43. | those who have fallen have died consecrated deaths. |
| 凡是战死的人他们的死重于泰山。 |
|
|
| | |
| 44. | Whoever study hard cannot fail to succeed. |
| 凡是拼命用功的人多不会不成功。 |
|
|
| | |
| 45. | Whatever goes up must come down but, thank goodness, whatever goes down must come up. |
| 凡是上升的东西一定会下降，不过谢天谢地，凡是下降的东西一定会上升。 |
|
|
| | |
| 46. | Whoever disregards these regulations will be punished. |
| 凡是违反这些规则的人都要受罚。 |
|
|
| | |
| 47. | Those who have been to Dalian all say it's beautiful. |
| 凡是去过大连的人都说大连很美。 |
|
|
| | |
| 48. | For one or two years they looked on from the sidelines.Then, when they saw that things were getting better in areas where the reform had been carried out, they began to follow suit. |
| 观望了一年，有的观望了两年，看到凡是执行改革政策的都好起来了，他们就跟着走了。 |
|
|
| | |
| 49. | I'll try to do whatever is right. |
| 凡是正当的事我都去做。 |
|
|
| | |
| 50. | People who do their duty are always finally rewarded. |
| 凡是尽责任的人最后总是有好报的。 |
|
|
| | |