|
|
| 11. | With one "active"and the other "passive", they bring out the best in each other as they blend into a |
| 两声部一"动"一"静"，相得益彰，融为一体。 |
|
|
| | |
| 12. | His business skill complement her flair for design. |
| 他的生意经与她对设计的鉴赏力相得益彰。 |
|
|
| | |
| 13. | Vague plane colour piece with wave sprinkle use pen complement each other, in moistening, it is peaceful |
| 模糊的平面色块和挥洒的用笔相得益彰，在滋润中产生宁静、谧的氛围。 |
|
|
| | |
| 14. | The management expertise of Nissan and Dongfeng will complement each other to fully realize the potential |
| 东风和日产Nissan的管理经验将相得益彰，双方的优点将充分融合，并充分发挥新公司所具有的潜在能力. |
|
|
| | |
| 15. | things which appose each other and yet also complement each other |
| 互性 |
|
|
| | |
| 16. | Different schools of thought should respect and complement each other. |
| 不同学派之间要互相尊重，取长补短。 |
|
|
| | |
| 17. | Peace and development supplement and complement each other. |
| 和平与发展相辅相成。 |
|
|
| | |
| 18. | Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other. |
| 工作与娱乐并不互相冲突，事实上，它们之间的关系还相辅相成。 |
|
|
| | |
| 19. | 4 [和合]你们3禁食，却互相争竞，以凶恶的拳头打人。 |
| NIV] Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists. |
|
|
| | |
| 20. | Law and morality are a concept which complement each other. |
| 法律与道德,是一对相辅相成的概念。 |
|
|
| | |