|
|
| 61. | Some people Believe in God and others don't. |
| 有人相信上帝;有人则不相信。 |
|
|
| | |
| 62. | have a smack of |
| 带有￥味道|有点象￥|有点￥ |
|
|
| | |
| 63. | It's kind of-- It's kind of been my problem lately. |
| 这有点-- 有点成为我最近的问题 |
|
|
| | |
| 64. | it sounds like someone with a legal background. |
| 挺上去有点专业 像是有点法律背景的人物 |
|
|
| | |
| 65. | She could see that they were sad and foolish. |
| 她看得出来，他们有点忧戚，还有点傻里傻气。 |
|
|
| | |
| 66. | I used to think that these possibilities were beyond our reach; impossible to hope for, silly to believe in |
| 以前我以为这些事情都是我们无法掌控的，不可能实现的，太过相信就有点傻了。 |
|
|
| | |
| 67. | It's kind of ridiculous, and vaguely pathetic. |
| 那有点荒谬可笑,而且似乎有点可怜 |
|
|
| | |
| 68. | There was a measure of hypocrisy and calculation in Tennie's method. |
| 丹妮的方法显得有点虚伪，有点工于心计。 |
|
|
| | |
| 69. | Look,Elena's a little spoiled,but I'm sure she'll get used to her new home and help you with the housework." |
| 埃莱娜有点娇生惯养，可是我相信，她会习惯她的新家，帮你做家务的。 |
|
|
| | |
| 70. | Her face, however, was strained and grim. |
| 只是她的脸显得有点不自然，有点冷漠。 |
|
|
| | |