|
|
| 41. | 14 [和合]他砍伐香柏树，又取柞(作“青桐”)和橡树，在树林中选定了一棵。 |
| NIV] He cut down cedars, or perhaps took a cypress or oak. |
|
|
| | |
| 42. | The horse jumped into the lake and they went down and down until the horse's legs struck the bottom. |
| 马跳入水中后双双往下沉，直到这匹马的双脚碰到湖底。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 2-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | Inwardly Fee had slowed down like a tired old clock, running time down and down, until it was forever |
| 菲在精神上却象一只疲倦的旧钟，发条渐渐地走完，直到最后停止不动。 |
|
|
| | |
| 44. | The party didn't die down until about four in the morning. |
| 一直到早上4点聚会的人群才渐渐散去。 |
|
|
| | |
| 45. | DOWN The expression used to indicate that an otherwise good return has struck the board or has failed |
| 低球(Down)这口号表示球已击中底界线或未能成功到达前墙("低球"是记分员的口号)。 |
|
|
| | |
| 46. | Uncle george do not settle down until he be nearly fifty |
| 乔治叔叔一直到快五十岁时才安顿下来 |
|
|
| | |
| 47. | Uncle george do not settle down until he is nearly fifty |
| 乔治叔叔一直到快五十岁时才安顿下来 |
|
|
| | |
| 48. | Breaking down the walls that come between us for all time |
| 摧垮一直存在我们之间的墙 直到永远 |
|
|
| | |
| 49. | while some gradually cut down on cigarettes until they have stopped completely. |
| 有些人把香烟逐渐减量，直到完全戒除为止。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - Kick Butts! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | I'm going to stay in this tree until it's safe to come down again. |
| 我要呆在树上直到安全了再跳下来。” |
|
|
| | |