|
|
| 11. | The rain damped their spirit. |
| damp down |
|
|
| | |
| 12. | He really did want to keep you, so he could let the students `Beat down Miss Sun' again." |
| 他真心要留住你，让学生再来一次beat down Miss Sung呢。” |
|
|
| | |
| 13. | 14 [和合]因为这神永永远远为我们的神，他必作我们18引路的，直到死时。 |
| NIV] For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end. |
|
|
| | |
| 14. | 7 [和合]以色列中的官长停职，直到我底波拉兴起，等我兴起作以色列的母。 |
| NIV] Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel. |
|
|
| | |
| 15. | 23 [和合]耶和华你神必将他们35交给你，大大地36扰乱他们，直到他们灭绝了。 |
| NIV] But the Lord your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed. |
|
|
| | |
| 16. | word(eg away,back,down)used esp after a verb to show position, direction of movement,etc |
| 副词小词（如away,back,down)尤用于动词后,表示位置、运动方向等 |
|
|
| | |
| 17. | From the biggest down to the smallest. |
| 从最大一直到最小 |
|
|
| | |
| 18. | The night closed down without further event. |
| 那天一直到天黑，并没有其它的动静。 |
|
|
| | |
| 19. | and he sits up again, |
| 可是he sits up and falls down, |
|
|
| | |
| 20. | adverbial particle |
| 状语助词(指动词后的副词如:come back break down中的back down) |
|
|
| | |