|
|
| 21. | Needless to say, it was a grand opening befitting an equally grand occasion. |
| 不用说，它是一次盛大开幕式极适宜同样盛大的场合。 |
|
|
| | |
| 22. | a great occasion |
| 盛大的集会 |
|
|
| | |
| 23. | ticker-tape parade |
| 盛大欢迎 |
|
|
| | |
| 24. | a pompous occasion |
| 一个盛大的场面 |
|
|
| | |
| 25. | The Big Wedding |
| 盛大的婚礼 |
|
|
| | |
| 26. | On her sixteenth birthday the king and queen planned a celebration that was much bigger than the christening. |
| 在她十六岁生日的那天，国王和皇后计划了一个比她受洗仪式还要盛大的庆祝会。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | 1. The grand opening ceremony. |
| 一、盛大开幕式。 |
|
|
| | |
| 28. | a ceremony; a ceremonial |
| 仪式 |
|
|
| | |
| 29. | ceremony of religious worship or the prayers, |
| 礼拜仪式;祈祷仪式 |
|
|
| | |
| 30. | It was well-known that there were seven good fairies in the country and the king invited them to be present at the great event, |
| 大家都知道在这个国家有七个善良的仙女；国王邀请她们来出席这个盛大的仪式， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 1-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |