|
41. | 21 现在你们要出告示命这些人停工,使这城不得建造,等我降旨。 |
| Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order. |
|
|
| |
42. | It forms a flexibility matrix which, when inverted, gives (So*). |
| 当形成一个柔度矩阵求逆时,它给出(So*)。 |
|
|
| |
43. | 24 [和合]火苗怎样吞灭碎18秸,干草怎样落在火焰之中;照样,他们的19根必象朽物,他们的花必象灰尘飞腾,因为他们厌弃万军之耶和华的训诲,藐视以色列圣者的言语。 |
| NIV] Therefore, as tongues of fire lick up straw and as dry grass sinks down in the flames, so their |
|
|
| |
44. | 21 [和合]现在你们要出告示命这些人停工,使这城不得建造,等我降旨。 |
| NIV] Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order |
|
|
| |
45. | with the notes so and fa prominent, manages to convey the very image of a horse shaking its harness bells |
| 突出运用so 、fa两音级惟妙惟肖地展现了饿马摇铃的形象。 |
|
|
| |
46. | -- and so on and so forth. |
| ——这样的问题,总是免不了的。 |
|
|
| |
47. | They live on a windswept island surrounded by glaciers『冰川;冰河』 and volcanoes『火山』. |
| [1]他们生活在海风吹拂的小岛上,被冰川和火山所环绕着。是什么使他们如此满足? |
|
|
| |
48. | Onstage, Bai thrills『使兴奋;使激动』 the packed『挤满的;塞满的』 theatre with her swordplay, acrobatic『杂技般的;杂技演员般的』 |
| [26] 白惠心的唱腔及舞剑、跃翻腾的动作令台下的满座观众赞叹不已。 |
|
|
| |
49. | SO SO~ good anticipates 6.16! |
| 如此SO~好期待6.16啊!看到你们在快乐大本营的预告片了,坚信一定相当精彩! |
|
|
| |
50. | Some may be wicked(坏的,恶劣的,不道德的) and some may be despicable(可鄙的,卑鄙). |
| ?残碛行┤撕芸啥瘢?行┤撕鼙氨伞 |
|
|
| |