|
|
| 1. | Accordingly, four significant inspiration have been dr awn from a recall of the 20th-century Chinese history and a scientific summatio n of the historical experience since the founding of the Republic. |
| 回顾百年历史，科学总结建国以来的历史经验，有四条重要启示：思想路线问题至关重要； 不断深化对社会主义的认识问题至关重要； |
|
|
| | |
| 2. | Built without compromise, it encapsulated a century of elegance and engineering, and, in an instant, defined the future direction of the brand. |
| 这款车融合了百年历史的高贵典雅和工艺设计，展示了品牌未来的发展方向。 |
|
|
| | |
| 3. | Bavarians have been warming sausages like that for hundreds of years. |
| 巴伐利亚人习惯把香肠 用手弄热来吃有好几百年历史了 |
|
|
| | |
| 4. | a century-old tradition doesn't just happen. |
| 这有百年历史的传统游行可没那么简单 |
|
|
| | |
| 5. | The bureau's100 year old headquarter building will be classified as a historic landmark. |
| 有百年历史耶总局建筑会规划做古迹。 |
|
|
| | |
| 6. | This traditional market has been going on every week for hundreds of years. |
| 这里每星期举行的传统市集有数百年历史了。 |
|
|
| | |
| 7. | The bright sun shone down on hundred-year-old fallen walls that line a street full of ocean art. |
| 有百年历史的断垣残壁沿著充满海洋艺术风味的街道排列，任由烈阳照耀。 |
|
|
| | |
| 8. | passage of two hundred years |
| 两百年历史的变迁 |
|
|
| | |
| 9. | Ecole Alsacienne, built in1873, is a renowned school. Its education covers14 years. ranging from kindergarten to senior hihg school. students. |
| 法国阿尔斯学校于1873年创建，是一所有两百年历史的著名学校，学制14年，从幼儿园到高中毕业。 |
|
|
| | |
| 10. | According to the tour guide, this is an old road with a history of 200 years. |
| 导游介绍说, 这是一条具有两百年历史的古道。 |
|
|
| | |