|
|
| 11. | Shanghai Dalong Chains Plant is an affiliated independent legal people enterprise of Dalong Machinery Works of over hundred years of history.It has a histroy of specialized chains manufacture for over 50 years and it is also one of the earliest-developed manufacturers of chains in our Country. |
| 上海大隆链条厂是具有百年历史的大隆机器厂下属的独立法人企业，有50多年链条专业化制造历史，也是我国链条制造行业中研制开发最早的生产制造厂家之一。 |
|
|
| | |
| 12. | Now elegantly opens wide the front door near the porch entertainmentplace, is willing with the guest good friend, the celebrities elegantgentleman to give a banquet, to get together slightly pours to this, chats, altogether hundred years history, enjoys the taste nationalcapital culture. |
| 现在雅临轩招待处敞开大门，愿与宾朋好友，名流雅士设宴，聚会小酌于此，谈笑间，共品百年历史，赏味京城文化。 |
|
|
| | |
| 13. | Tracing a centuries-old route, a caravan of adventurers plies a1,500- mile(2,414- kilometer) trail through the heart of the sprawling Sahara. The Sahara covers some8 percent of Earth's land area. |
| 在沙哈拉沙漠里，一队骆驼正沿着一条有着百年历史的沙漠之路前行。沙哈拉沙漠覆盖着地球上大约8％土地。 |
|
|
| | |